Tidsåtgång
Precis som att skriva en bearbetad text tar det inte mer än normal skrivtid att skriva lättlästa texter själv. Det förutsätter förstås att du har kunskaperna om vad som krävs för att texten ska bli lättläst och att en god typografi finns inbyggd i stilmallen i ditt publiceringsverktyg.
Vad som styr tidsåtgången är också
- vilka förkunskaper du har om ämnet
- hur svårt innehållet i originaltexten/den bearbetade texten är
- hur svår språknivå texten har i sitt grundutförande
När du väl har lärt dig grunderna för att skriva lättläst svenska kan du ganska enkelt göra en egen bedömning av materialet och beräkna tidsåtgången.
Låta någon med specialkunskaper skriva
Ett alternativ för dig som är osäker på dina skrivkunskaper är att lämna bort din originaltext till någon som har kunskap om att skriva lättläst svenska. Det finns ett antal språkvårdare, språkkonsulenter och organisationer som jobbar med att bearbeta om texter så att de blir lättlästa.
Tag kontakt med någon du har förtroende för och be dem lämna uppgifter om beräknad tidsåtgång och kostnad. När du sedan får tillbaka den lättlästa texten ska du nogsamt läsa igenom din text och se till att all information finns kvar och att texten förmedlar din information korrekt.