Teckenspråk

Det är lätt att tänka att all information blir enklare för en döv person om informationen finns på teckenspråk. Men det verkar faktiskt inte stämma.

Det verkar stämma när man ska informera om något. Men när vi testar att ge en instruktion av hur något går till, så verkar vi få bättre resultat när vi visar animationer eller enkelt skrivna texter. Deltagarna värderar information presenterad på det sättet som enklare än när de får samma information på teckenspråk.

Bättre med korta teckenspråkiga sekvenser?

I ett exempel har vi arbetat med en text som är ungefär en A4 lång. När informationen presenteras som en teckenspråkig film så blir den knappt fyra minuter lång. Många av de döva testpersonerna tycker att det blir för långt. De tappar koncentrationen efter några minuter och då missar de viktig information.